Wenn ihr ein Plugin oder Theme übersetzen möchtet, dann würde ich euch immer empfehlen dies mit der kostenlosen Software Poedit zu machen, die es für Windows, Linux und Mac gibt. Die Pro-Version bringt ein paar spezielle WordPress-Funtionalitäten mit, aber die … Weiterlesen →
Wenn es um das Übersetzen von WordPress Seiten geht, ist mein Lieblingsplugin MultilingualPress. Für ein neues Kundenprojekt mit sehr kleinem Budget, das nur wenige statische Seiten hatte und bei dem eine Multisite nicht umbedingt notwendig war, haben wir uns aber für … Weiterlesen →
Am Samstag den 30. September fand der dritte Global WordPress Translation Day rund um den Globus statt. Ab Mitternacht UTC gab es ein 24h Programm mit insgesamt 22 Päsentationen. Lokale Events Wie schon bei den ersten WP Translation Days gab es viele … Weiterlesen →
Gestern fand der zweite Global WordPress Translation Day statt. Schon im April haben einige Freiwillige in Berlin zusammengefunden um an der Übersetzung von WordPress Core, Themes und Plugins zu arbeiten bzw. zu lernen, wie das genau funktioniert. Ein globales Event … Weiterlesen →
Eigentlich hatte ich heute wieder ein Thema zur Theme-Entwicklung vorbereitet. Aber es fehlt noch der letzte Feinschliff bei der Konzeption. Daher möchte ich die Theme-Serie diese Woche mal kurz unterbrechen und stattdessen auf ein wichtiges Event hinweisen, dass in 5 … Weiterlesen →